特殊な計算式２

ある現実の状況での計算である。

-4+3=-1
1+3=4

以上の２つの式は数学的にも正しい式と同じである。
しかし、次の式では以下の結果になる。

-1+1=1

この式が正しくなる状況は、現実にある物を計算する時になる。

それは一体何か？ 平仮名４文字で解答せよ。

なお、解答は２つある。

※本問題はレイトン教授方式問題です。
※スペシャルヒント（ワードのヒント）はヒント（質問）を全て開いてから開いて下さい。
※難易度が高過ぎたので問題文とヒント（質問）とスペシャルヒント（ワードのヒント）を修正致しました。