鈴が怒った理由

あるところに、鈴と、その恋人の男がいた。
鈴は、長らく恋人に名字ではなく名前で呼ばれたいという夢があった。
ある時、鈴は男に「名前で呼んでみて」とお願いをした。
すると男は一瞬悩んだそぶりを見せ、躊躇いがちに「鈴」とよんだ。
しかし、鈴はそのことにより怒ってしまった。
鈴が怒った理由、男が困った理由はなぜ？